Send Email

Home Page

Recordings

Events

Private Sessions

Itinerary

Biography &
Sponsor Info

Writings

Hildegard

Book Store

Send Email

Links

 

 

 

 

______________________________

Original Latin Text

texts from the chants of
Hildegard von Bingen
______________________________

O Pastor animarum

O Pastor animarum,
et o prima vox,
perquam omnes creati sumus,
nunc tibi,
tibi placeat,
ut degneris nos liberare
de miseriis et languoribus nostris.

______________________________

English Translation

texts from the chants of
Hildegard von Bingen
______________________________

O Shepherd of souls

 

O Shepherd of souls
and o first voice
through whom all creation was summoned,
now to you,
to you may it give pleasure and dignity
to liberate us
from our miseries and languishing.