Mayte Abad Morente

Servicios de Traduccion
Translation Services

English Spanish
Espanol Ingles

email: 8mayte@gmail.com


Biography

Mayte Abad Morente resides in Spain. She is a Reiki Master (Tibetan Usui) and translator (English-Spanish). Her journeys and studies with esoteric teachers and native elders inform her writing and translations. Her studies include angels, devas, spirits and intelligences of Nature, sacred geometry, energy, reiki, rebirthing, ho'oponopono, meditation, channelling and various therapies. She has translated some articles and essays by Norma Gentile and she has reviewed the translations of two books by Drunvalo, "The Ancient Secret of the Flower of Life, vol 1" and "Living in the Heart" for the second Spanish edition published by Teohua, as well as various DVDs published by Conchita Castellanos and Teohua.

To inquire about her services please email
8mayte@gmail.com

Mayte has a variety of interests. At the university she studied Political Science and Sociology. More recently she has trained in Horse Care and Handling, Environmental Awareness and Tourist Activity Management. Currently Mayte works as a freelance oral interpreter (Spanish - English) and written translator. Her speciality and love is holistic and heart-centered material.



Mayte's Holistic Background Includes:

- Rebirthing course, levels I & II
- Master Reiki (Tibetan Usui)
- Onntaana Releasing course and clear activation.
- Workshop of the Flower of the Life and Sacred Geometry (Montse Tello, Aguamar Estella)
- Louise L. Hay. studies
- Ho'oponopono studies.
- Tolteca's Wisdom studies
- Workshop of guided Relaxation and Meditation
- Metaphysics and Chi-kung studies
- Melchisadec e-course (Angela McGerr).
- Imagery and dreams workshop. (Catherine Shainberg)
- Travel to New Zealand February2007, lived among the Maori


Language Skills
Fluent in English and Spanish

- Writen translation English to Spanish

- Informal oral translation English-Spanish, Spanish-English
- Basic German



Examples of Mayte's Translations

Articles

Escorting Energies Homeward

Reclaiming your Sacred Power to Heal
The Sound of Love

The Heart of Light

The Three Beauties - Creating Sacred Space with Music

The New Clear Light Energy



Newsletters

Monthly Newsletter - Norma Gentile

EXAMPLES
A New Cycle of Courage

Re-tracing and Healing the Fear Patterns of 9/11


Spirit of Maat (Drunvalo's ezine)

EXAMPLES

Indigenous Roots in Spain

Chaos and Healing: Generating Spiritual Energies in Your Life

Emotions and Our New World - coping with psychic connections to the unconscious emotions of humanity

The Sound of Love

Where Tenderness and Love abide, God abides also.

Energies of Santeria


Biografía

Mayte Abad Morente vive en España. Es maestra de Reiki (Usui Tibetano), traductora (inglés-español) y escritora. Ha estudiado y viajado con nativos y maestros esotéricos. Ha estudiado sobre ángeles, devas, espíritus e inteligencias de la naturaleza, geometría sagrada, energía, reiki, renacimiento, ho'oponopono, meditación, canalización y diversas terapias. Ha traducido diversos artículos de Norma Gentile y ha revisado las traducciones de los libros de Drunvalo "El Antiguo Secreto de la Flor de la Vida volumen 1" y "Viviendo en el Corazón" para su segunda edición en español de la editorial Teohua, así como varios DVDs de Drunvalo publicados por Conchita Castellanos en la editorial Teohua.

Para preguntar por sus servicios o ponerse en contacto con ella, por favor dirigirse a:
8mayte@gmail.com


Mayte tiene interés por muchos y variados temas. En la Universidad cursó estudios de Ciencias Políticas y Sociología. Más recientemente hizo un curso de Cuidado y Manejo del Caballo, Impacto medioambiental y Gestión de Actividades Turísticas. Actualmente Mayte trabaja como freelance, intérprete (inglés-español) y traductora de textos. Su especialidad y lo que realmente le gusta es el material holístico y enfocado al corazón.

 

FORMACIÓN HOLÍSTICA DE MAYT

-Curso de Renaciemiento, niveles I y II.
-Maestra de Reiki Usui Tibetano
-Taller de la Flor de la Vida y Geometría Sagrada (Montse Tello y Aguamar Estella).
-Onntaana Curso de Liberación y Activación Cristalina (Mario Alberto Sánchez).
-Estudios de Louise L. Hay.
-Estudios de Ho'oponopono.
-Estudios de Sabiduría Tolteca.
-Taller de Relajación Guiada y Meditación.
-Estudios de Metafísica.
-Curso on-line Melchisadec (Angela McGerr).
-Taller de Imágenes y Sueños (Catherine Shainberg).
-Viaje a Nueva Zelanda, febrero 2007, convivencia con Maoríes.



IDIOMAS
Español e inglés fluidos
.
-Traducción de textos de inglés a español
-Traducción verbal informal español-inglés, inglés-español.
-Alemán nivel de principiante.




Examples of Mayte's Translations

Articulos

Acompañando las Energías a Casa

Reclamando tu Poder Sagrado de Sanar

El Sonido del Amor

El Corazon de Luz

Las Tres Bellezas - Creando Espacio Sagrado con Musica

La Nueva Energia de Luz Clara


Noticias Mensuales

Noticias Mensuales - Norma Gentile

EJEMPLOS
Un Nuevo Ciclo De Valentía

Re-trazando y/ Sanando los Patrones de Miedo del 9/11


Spirit of Maat (Drunvalo's ezine)

EJEMPLOS

Raíces Indígenas En España

Caos y Sanación: Generando Energías Espirituales en tu Vida

Emociones en Nuestro Nuevo Mundo &endash; imitando con conexiones psíquicas las emociones inconscientes de la humanidad.

El Sonido del Amor

Donde el Amor y la Ternura están presentes, también lo está Dios